About Your Privacy

The Robert Schuman Fundation uses cookies, which are necessary for the operation and security of the site.

In addition, the Fundation collects anonymous user data for statistical analysis.

See ou Cookie Management Policy

La carta99624 oct. 2022

La Lettre

Thierry Lepercq

24 de octubre de 2022

Ante el aumento de los precios y la necesidad de diversificación para garantizar una combinación energética equilibrada, es importante que Europa se dote de los medios necesarios para garantizar su independencia y asegurar su abastecimiento. La revolución del hidrógeno ofrece a Europa una oportunidad histórica: rehacerse en torno a una "Unión de la Energía" cumpliendo por fin las promesas de la CECA de Robert Schuman, según el presidente de Hydeal.

Read more

Elecciones

Anze Logar llega en cabeza en la primera vuelta de la elección presidencial

24 de octubre de 2022

elections.jpg
Anze Logar, del Partido Demócrata (SDS), quedó en primer lugar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Eslovenia, el 23 de octubre, con el 33,96% de los votos. En la segunda vuelta, que se celebrará el 13 de noviembre, se enfrentará a la candidata independiente Natasa Pirc Musar, que obtuvo el 26,86% de los votos. La participación fue del 51,06%.

Read more

Fundación

Crisis de la energía, las medidas europeas

24 de octubre de 2022

frs.jpg
Para hacer frente al aumento de los precios de la energía, los Estados miembros y la UE han tomado medidas y elaborado planes para reducir el consumo. El 20 de octubre, los 27 Jefes de Estado y de Gobierno acordaron una hoja de ruta para limitar las subidas de precios y pidieron a la Comisión que presentara rápidamente medidas para agrupar las compras de gas. El 17 de octubre, Alemania decidió mantener 3 centrales nucleares en funcionamiento hasta abril de 2023. La Fundación facilita un mapa para entenderlo todo. Se completa, actualiza y mejora regularmente.

Read more

Consejo Europeo

Conclusiones del Consejo europeo

23 de octubre de 2022

conseilparlement.jpg
El Consejo Europeo, reunido los días 20 y 21 de octubre, pidió a la Comisión que propusiera medidas de urgencia en materia de energía (compra conjunta de gas de forma voluntaria, corredor dinámico de precios y limitación temporal de los precios del gas). Los líderes de la UE condenaron "en los términos más enérgicos posibles" los ataques rusos, así como el apoyo de Irán. Pidieron a la Comisión que propusiera una solución para garantizar mejor la ayuda financiera a Ucrania. Los dirigentes intercambiaron opiniones sobre la actualidad internacional.

Read more

Ucrania/Rusia

El Parlamento estonio califica a Rusia de Estado terrorista

24 de octubre de 2022

ukrru.jpg
El 18 de octubre, el Parlamento estonio adoptó, por 88 votos, una declaración en la que condenaba la anexión de territorios ucranianos por parte de Rusia y calificaba al régimen ruso de terrorista. Expresa su apoyo a las investigaciones del Tribunal Internacional de Justicia y del Tribunal Penal Internacional, y pide la creación de un tribunal especial para juzgar el crimen de agresión de Rusia.

Read more

Informe del FMI sobre la economía de Ucrania

24 de octubre de 2022

El Fondo Monetario Internacional publicó el 21 de octubre su informe sobre la economía ucraniana en tiempos de guerra, que indica una grave contracción del PIB, un 35% menos que en 2021, así como un aumento de la inflación, graves perturbaciones del comercio y un déficit presupuestario sin precedentes. El FMI también ha proporcionado a las autoridades ucranianas financiación por valor de unos 1.300 millones de euros en el marco de su Instrumento de Financiación Rápida (IFR).

Read more -otro enlace

Ayuda adicional de 175 millones de € para Ucrania y Moldavia

24 de octubre de 2022

La Comisión anunció el 20 de octubre la concesión de 175 millones de euros adicionales en ayuda humanitaria para las personas más vulnerables de Ucrania y Moldavia. La Reserva Estratégica de rescEU se desplegará con este fin. El Comisario de la UE Janez Lenarčič visitó Ucrania para ayudar a coordinar esta operación.

Read more -otro enlace

Premio Sajarov 2022 para el pueblo ucraniano

23 de octubre de 2022

El 19 de octubre, el Parlamento Europeo concedió el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia al pueblo ucraniano. El jurado destacó los esfuerzos de los ciudadanos, las iniciativas de los representantes de la sociedad civil, su Presidente y los dirigentes electos en la resistencia a la agresión rusa.

Read more

No reconocimiento de los pasaportes rusos y derecho de asilo

24 de octubre de 2022

Los eurodiputados aprobaron el 20 de octubre las enmiendas a la propuesta legislativa sobre el no reconocimiento de los documentos de viaje emitidos por Rusia en las regiones que ocupa ilegalmente en Ucrania y Georgia. Los eurodiputados consideran que la Comisión, tras consultar a los Estados miembros, debería elaborar una lista de documentos de viaje rusos que ya no deberían ser aceptados. También insistieron en garantizar el acceso al asilo de los que huyen de la guerra.

Read more

Visitas del Presidente suizo y de la presidenta del BERD a Kiev

24 de octubre de 2022

El Presidente de Suiza, Ignazio Cassis, visitó Ucrania el 20 de octubre para identificar las necesidades humanitarias y discutir el apoyo suizo, incluyendo la reconstrucción, con el Presidente Volodymyr Zelensky. El 21 de octubre, el Presidente ucraniano se reunió con la Presidenta del BERD, Odile Renaud-Basso, para hablar del apoyo financiero a Ucrania y de la necesidad de asignar urgentemente recursos financieros para una rápida recuperación. El Ministro de Asuntos Exteriores griego, Nikos Dendias, visitó Kiev el 19 de octubre.

Read more -otro enlace -otro enlace

Reunión de la ONU sobre la situación en Ucrania

24 de octubre de 2022

En una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación en Ucrania, el 21 de octubre, dos altos funcionarios pidieron el libre paso de los equipos humanitarios. La magnitud de la catástrofe humanitaria es increíble", declaró la coordinadora humanitaria de la ONU en Ucrania, Denise Brown, "el 40% de la población ucraniana necesita ayuda humanitaria. Sin embargo, la ayuda humanitaria a Ucrania es la más alta de la historia de la ONU. En la reunión se destacó la preocupación por el precio del gas y la electricidad y el riesgo que esto supone para la población ucraniana el próximo invierno. Rosemary DiCarlo, responsable de asuntos políticos de la ONU, se congratuló del intercambio de prisioneros rusos y ucranianos, y recordó la necesidad de castigar los crímenes rusos.

Read more

Declaración de los ministros de Asuntos exterioeres de Francia, Reino unido y Estados Unidos

24 de octubre de 2022

En respuesta a las acusaciones rusas de que Ucrania está utilizando "una bomba sucia" en su propio territorio, Francia, Reino Unido y Estados Unidos declararon conjuntamente el 24 de octubre que rechazaban "cualquier pretexto para una escalada por parte de Rusia".

Read more -otro enlace

Comisión

Programa de trabajo para 2023

23 de octubre de 2022

commission1.jpg
La Comisión publicó el 18 de octubre su programa de trabajo para 2023, en el que se recogen 43 iniciativas estratégicas, entre ellas la creación de un Banco Europeo del Hidrógeno, una propuesta para definir los principios de un euro digital, la presentación de una estrategia espacial europea para la seguridad y la defensa y medidas sobre la defensa de la democracia. La Comisión debe ahora establecer prioridades legislativas comunes con el Parlamento y el Consejo.

Read more -otro enlace

Parlamento

Solicitud para que Rumanía y Bulgaria entren en Schengen

23 de octubre de 2022

parlement.jpg
El 18 de octubre, los eurodiputados adoptaron una resolución en la que piden al Consejo que dé luz verde a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio de libre circulación Schengen antes de finales de 2022. Destacan que ambos Estados miembros cumplen los criterios.

Read more

Líneas directrices para el empleo

24 de octubre de 2022

Los eurodiputados aprobaron el 18 de octubre la introducción de nuevas líneas directrices de empleo para que los Estados miembros protejan a los trabajadores más vulnerables y garanticen una transición ecológica y digital justa.

Read more

Voto sobre el presupuesto 2023

23 de octubre de 2022

Los eurodiputados adoptaron su posición sobre el presupuesto 2023, oponiéndose a los recortes presupuestarios de 1.600 millones de euros propuestos por el Consejo. Como prioridad, quieren asignar 853 millones de euros adicionales para hacer frente a las consecuencias de la guerra en Ucrania. Los eurodiputados han manifestado su deseo de aumentar la financiación de la independencia energética con 533 millones de euros adicionales. Además de aumentar el apoyo financiero a los programas Erasmus+, Horizon y Life, propusieron incrementar el programa EU4Health en 25 millones de euros para garantizar la resistencia de los sistemas sanitarios europeos ante las pandemias. Los eurodiputados pidieron cancelar los planes de renovación del edificio del Parlamento en Bruselas.

Read more -otro enlace

Debate con la presidenta eslovaca Zuzana Caputova

23 de octubre de 2022

En un debate con los eurodiputados el 19 de octubre, la presidenta eslovaca, Zuzana Caputova, afirmó la necesidad de la solidaridad frente a las amenazas a la democracia, los valores y la solidaridad europeas. Expresó su esperanza de que Ucrania se convierta algún día en miembro de la UE. También mencionó el aumento de los precios de la energía. También advirtió sobre el aumento del extremismo en Europa y pidió a los eurodiputados que defiendan la democracia y el Estado de Derecho.

Read more

Premio Daphne Caruana Galizia de periodismo

23 de octubre de 2022

El 19 de octubre, en el Parlamento Europeo, se concedió el Premio Daphne Caruana Galizia 2022 a los periodistas independientes Clément Di Roma y Carol Valade por su documental "República Centroafricana: el soft power ruso". Los periodistas documentaron la influencia y los abusos cometidos por el grupo de mercenarios rusos Wagner, que protege al régimen a cambio de recursos minerales.

Read more -otro enlace

Consejo

Reunión de ministros de Agricultura y Pesca

24 de octubre de 2022

conseilparlement.jpg
Los días 17 y 18 de octubre, los ministros de Agricultura y Pesca alcanzaron un acuerdo político sobre los totales admisibles de capturas (TAC) y las cuotas de las poblaciones de peces del Mar Báltico para 2023. Los ministros discutieron la situación de los mercados agrícolas y la crisis alimentaria.

Read more

Reunión de ministros encargados de asuntos europeos

24 de octubre de 2022

En cuanto a la Conferencia sobre el Futuro de Europa, los ministros de Asuntos Europeos, reunidos el 18 de octubre, consideraron que hasta el 95% de las propuestas formuladas podían aplicarse en el marco de los tratados actuales y no dieron curso, por el momento, a las peticiones de revisión de los tratados formuladas por el Parlamento. También hicieron un balance del Estado de Derecho en Polonia en el contexto del procedimiento del artículo 7.

Read more

Cumbre social tripartita

24 de octubre de 2022

La Cumbre Social Tripartita del 19 de octubre reunió a los responsables de las instituciones y a los interlocutores sociales para debatir sobre las medidas para hacer frente a la crisis energética, especialmente las dedicadas a la protección de las empresas y los particulares.

Read more

Acuerdo provisional sobre el fondo europeo de inversiones a largo plazo

24 de octubre de 2022

El 19 de octubre, el Consejo y el Parlamento llegaron a un acuerdo provisional sobre la revisión del reglamento relativo a los Fondos Europeos de Inversión a Largo Plazo (FELP). Esta medida forma parte del proceso de creación de un mercado único de capitales, cuyo objetivo es garantizar la circulación de las inversiones y el ahorro en todos los Estados miembros.

Read more

Reunión de ministros de transportes

24 de octubre de 2022

El 21 de octubre, los Ministros de Transporte debatieron sobre los precios de la energía y las medidas concretas para reducir su consumo. Debatieron sobre el desarrollo del transporte ferroviario, la mejora de las interconexiones y la revisión de la red RTE-T en el contexto de la guerra en Ucrania.

Read more

Diplomacia

Asociación verde con Marruecos

24 de octubre de 2022

diplomatie.jpg
La Unión Europea firmó el 18 de octubre su primera asociación ecológica con un país socio, Marruecos. Los tres ámbitos de cooperación son el clima y la energía, el medio ambiente, incluidas las cuestiones marinas y marítimas, y la economía verde. Decidida antes de la COP27, el objetivo es establecer una dimensión exterior del Pacto Verde Europeo.

Read more -otro enlace

Nuevas sanciones por el uso de drones iranís en Ucrania

23 de octubre de 2022

El 20 de octubre, el Consejo incluyó a tres personas y una entidad iraníes en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas por su participación en el desarrollo y entrega de drones utilizados por Rusia contra Ucrania. Las medidas restrictivas incluyen la congelación de activos y la prohibición de entrar y viajar dentro de la Unión Europea.

Read more

Entrada en vigor del acuerdo-marco con Australia

23 de octubre de 2022

El 21 de octubre entró en vigor el acuerdo marco entre la Unión Europea y Australia, cuyo objetivo es reforzar la cooperación en numerosos ámbitos.

Read more

Diálogo anual con Moldavia

24 de octubre de 2022

El 19 de octubre se celebró el 13º diálogo anual sobre derechos humanos con Moldavia. La Unión Europea destacó los avances positivos en Moldavia, como la ratificación del Convenio de Estambul para combatir la violencia contra las mujeres, la adopción de la legislación sobre delitos de odio y el trabajo que se está llevando a cabo para reformar el código electoral. Sin embargo, es necesario mejorar la transparencia y las normas de concentración de medios, así como las condiciones de detención.

Read more

Alemania

Conferencia sobre los Balcanes occidentales en Berlín

24 de octubre de 2022

allemagne.jpg
Los ministros de Asuntos Exteriores de los Balcanes Occidentales se reunieron en Berlín el 21 de octubre para la conferencia anual del Proceso de Berlín. En la cumbre, identificaron como prioridades el clima, la energía y la seguridad energética, y el desarrollo del mercado común regional. Además, Alemania se congratuló de los acuerdos entre estos países sobre medidas de libre circulación que llevarían a la creación de un mercado común regional de los Balcanes.

Read more

Dinamarca

Últimas encuestas en vísperas de las elecciones legislativas

24 de octubre de 2022

danemark.jpg
De cara a las elecciones legislativas danesas del 1 de noviembre, el Partido Socialdemócrata lidera las encuestas con un 25-27% de intención de voto, seguido del Partido Liberal (14,5-15%), el Partido Socialista Popular (8-9%) y los Moderados (7-9%).

Read more -otro enlace

Francia

Cooperación en la lucha contra las minas marinas

24 de octubre de 2022

france.jpg
El 18 de octubre, los Países Bajos, Bélgica y Francia acordaron establecer una sinergia para las "capacidades nacionales de guerra contra las minas". Los buques franceses se construirán siguiendo el modelo del programa binacional belga-holandés de MCM. El objetivo es permitir actividades conjuntas en el ámbito de la guerra contra las minas.

Read more

Acuerdo sobre la energía con España y Portugal

23 de octubre de 2022

El presidente francés, Emmanuel Macron, el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, y el primer ministro portugués, António Costa, anunciaron el 20 de octubre la creación de un corredor de energía verde entre Barcelona y Marsella (BarMar) que los unirá a la red energética de la UE. El proyecto MidCat, solicitado por Alemania, ha sido abandonado. Los tres líderes acordaron poner en marcha nuevos proyectos de interconexión eléctrica que unan a Francia y España. Se reunirán de nuevo en Alicante el 9 de diciembre.

Read more -otro enlace

Viaje de Catherine Colonna a Estados Unidos

24 de octubre de 2022

La ministra francesa de Asuntos Exteriores, Catherine Colonna, visitó Washington los días 20 y 21 de octubre. Fue recibida por su homólogo Anthony Blinken, con quien habló de la guerra en Ucrania, de las sanciones contra Rusia y del Indo-Pacífico.

Read more -otro enlace -otro enlace

Italia

Nuevo gobierno dirigido por Giorgia Meloni

24 de octubre de 2022

italie.jpg
Tras las elecciones parlamentarias del 25 de septiembre, la líder del partido de extrema derecha Fratelli d'Italia, Giorgia Meloni, fue nombrada Presidenta del Consejo italiano por el Presidente de la República, Sergio Mattarella, el 22 de octubre. Presentó su gobierno, que incluye 25 ministros, 10 de Fratelli d'Italia, 5 de la Liga, 5 de Forza Italia y 5 independientes. El gobierno italiano dirigido por primera vez por una mujer incluye 7 mujeres.

Read more -otro enlace -otro enlace

Entrevista con el Presidente francés

24 de octubre de 2022

La nueva Presidenta del Consejo de Ministros italiano, Giorgia Meloni, se reunió con el presidente francés, Emmanuel Macron, el 23 de octubre en Roma. Emmanuel Macron ha dicho que ha mantenido una conversación "franca y exigente" con la jefa del Gobierno italiano, a la que espera juzgar "por sus actos". Destacó la importancia de las relaciones franco-italianas y la cooperación a nivel europeo. Giorgia Meloni se congratuló de la convergencia de puntos de vista entre Francia e Italia sobre los principales temas europeos y dijo que quería trabajar con los franceses "en pie de igualdad".

Read more -otro enlace

Reino Unido

Dimisión de Liz Truss y nombramiento e Rishi Sunak

24 de octubre de 2022

royaume-uni.jpg
Rishi Sunak fue nombrado Primer Ministro británico el 25 de octubre, tras ser nombrado líder del Partido Conservador el día anterior. Era el único candidato después de que Boris Johnson y Penny Mordaunt decidieran no presentarse. Sucede a Liz Truss, que dimitió el 20 de octubre, tras perder el apoyo del partido.

Read more -otro enlace

Suecia

Nuevo gobierno dirigido por Ulf Kristersson

23 de octubre de 2022

suede.jpg
El líder del Partido de los Moderados, Ulf Kristersson, fue nombrado Primer Ministro de Suecia el 17 de octubre por los miembros del Riksdag, con 176 votos a favor y 173 en contra. Además, obtuvo la mayoría absoluta gracias al apoyo de los Demócratas Suecos de extrema derecha. El gobierno tomó posesión el 18 de octubre. Está formado por 12 ministros moderados, 6 democristianos y 5 liberales, de los cuales 10 son mujeres.

Read more -otro enlace

Consejo de Europa

Informe del comité anti-tortura sobre Bulgaria

24 de octubre de 2022

conseilparlement.jpg
El Comité para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa publicó el 18 de octubre un informe sobre Bulgaria. Pide a Bulgaria que se ocupe de la violencia entre presos, los problemas de salud, las malas condiciones materiales y la falta de personal.

Read more

FMI

Perspectivas económicas para Europa

24 de octubre de 2022

fmi.jpg
En sus perspectivas económicas para Europa, publicadas el 23 de octubre, el Fondo Monetario Internacional advierte del "cóctel nocivo" de alta inflación y bajo crecimiento al que se enfrentan los países europeos. El FMI prevé un crecimiento del 0,6% en 2023 para los países europeos avanzados y del 1,7% para los países emergentes, lo que supone una reducción de su previsión de julio. Considera que es necesario mayor rigor en la política monetaria.

Read more -otro enlace

Eurostat

Sube la inflación

24 de octubre de 2022

eurostat.jpg
Según las cifras publicadas el 19 de octubre por Eurostat, la inflación anual en la Unión Europea fue del 10,9% en septiembre, frente al 10,1% de agosto. La inflación de la zona euro fue del 9,9% en septiembre, frente al 9,1% de agosto y el 3,4% del año pasado. La tasa más baja se observó en Francia, con un 6,2%, y la más alta en Estonia, con un 24,1%. La energía es el principal componente de la inflación, seguido de los alimentos, el alcohol y el tabaco, los servicios y los bienes industriales excluidos la energía y los servicios.

Read more -otro enlace

Cultura

Arte y calentamiento climático en Roma

24 de octubre de 2022

culture.jpg
La Galería Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Roma presenta, hasta el 26 de febrero de 2023, la exposición "Hot Spot - Caring for a burning world", que toma su título de la obra homónima de Mona Hatoum ("Hot Spot III", 2009) que denuncia el impacto de la sociedad humana en el planeta. La actividad medioambiental de los artistas internacionales presentes se expresa a través del prisma de la estética.

Read more -otro enlace

Festival de jazz en Gdansk

24 de octubre de 2022

La ciudad de Gdansk acoge hasta el 13 de noviembre el festival de jazz Jantar, uno de los más antiguos del país. Presenta las nuevas tendencias en el mundo del jazz.

Read more

Turner en Dublín

24 de octubre de 2022

Una gran colección de obras del artista inglés J.M.W. Turner se expone en la National Gallery de Dublín hasta el 6 de febrero de 2023. El tema principal es la fascinación del pintor por las fuerzas de la naturaleza, así como por el sol, la luna y las nubes.

Read more

Mondrian en Düsseldorf

24 de octubre de 2022

Hasta el 12 de febrero de 2023, la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen de Düsseldorf presenta la exposición "Mondrian Evolution", que muestra la evolución de la obra del artista holandés Piet Mondrian, desde los paisajes y otros motivos figurativos de su primera década de carrera, hasta las icónicas composiciones geométricas con líneas en blanco y negro y campos de color en rojo, amarillo y azul.

Read more

Alice Neel en el Centre Pompidou

24 de octubre de 2022

Hasta el 16 de enero de 2023, el Centro Pompidou de París dedica una exposición a Alice Neel. Conocida por sus pinturas sobre los marginados de la sociedad estadounidense, esta feminista comprometida se emancipó de las tendencias artísticas de su tiempo con su pintura figurativa. Se presentan 75 pinturas y dibujos.

Read more

Amistades, creatividad colectiva en el Mucem de Marsella

24 de octubre de 2022

Hasta el 13 de febrero de 2023, el Mucem de Marsella dedica una exposición a la amistad y a la creatividad colectiva. Se presentan 117 obras colaborativas, de todo tipo de arte, desde el siglo XIX hasta el XXI. Esta exposición está organizada en colaboración con el Kunstmuseum de Wolfsburgo.

Read more

Gaudi en Madrid

24 de octubre de 2022

El Centrocentro de Madrid dedica una exposición a Gaudí hasta el 5 de febrero de 2023. Se exponen más de 150 obras, entre planos, dibujos, maquetas, muebles, elementos arquitectónicos, cerámicas y fotografías.

Read more

25 años de la Fundación Beyeler

24 de octubre de 2022

La Fundación Beyeler de Suiza cumple 25 años y lo celebra con una exposición de aniversario hasta el 8 de enero de 2023. Un centenar de obras de 31 artistas diferentes, que van desde el arte clásico al contemporáneo, se expondrán en casi todo el museo. El artista estadounidense Duane Hanson es un invitado especial en esta exposición, en la que expondrá varias de sus esculturas.

Read more

Solidaridad cultural europea con Ucrania

24 de octubre de 2022

En una resolución adoptada el 20 de octubre, los eurodiputados piden a la Comisión que tome medidas para apoyar a los agentes culturales en la protección del patrimonio cultural en Ucrania y para la reconstrucción. También recomiendan la adopción de un mecanismo conjunto de respuesta de emergencia para la recuperación cultural en Europa, con el fin de crear asociaciones para mantener el ecosistema creativo.

Read more

Agenda

24 de octubre

Consejo Medio Ambiente (Luxemburgo)


25 de octubre

Consejo "Energía" (Luxemburgo)


27 de octubre

Consejo de gobierno del BCE (Francfort/Mena)


les 30-31 de octubre

Reunión informal de Ministros de Comercio (Praga)


Newsletter Archives

Un participante aún poco conocido en Europa: Asia Central

Legislación digital: ¿convergencia o divergencia de modelos? Una mirada comparativa a la Unión Europea, China y Estados Unidos

Negociaciones de adhesión de Ucrania a la Unión Europea: reformas emprendidas en diez años y retos futuros

Informe Draghi: una guía tanto estratégica como diplomática para Europa

Una Unión de Derecho penal: el indispensable espacio europeo de libertad, seguridad y justicia.

The Editors of the Newsletter :
Stefanie Buzmaniuk, Helen Levy ,Micol Cattana, Eléna Roux, Amandine GuérinRedactor jefe : Eric Maurice

N°ISSN : 2729-6482

Editor-in-Chief :
Eric Maurice

Director of Publication :
Pascale Joannin

Any questions or suggestions?
Contact Us!

info@robert-schuman.eu

70 años después, es hora de reinventar la CECA

pdf

La carta n°996- versión del 24 oct. 2022