Con el fin de superar las dificultades a las que se enfrenta la Unión europea es indispensable probar que el proceso de integración sigue siendo dinámico y que la Unión es capaz de responder a las necesidades de sus ciudadanos. Las competencias históricas de las comunidades, en el mercado interior, justifican una acción en el mundo de los negocios; una armonización de este ámbito es la continuidad lógica de la liberalización del mercado. En efecto, es difícil crear un verdadero espacio económico sin aplicar reglas similares a todas las partes.