La carta58021 mai 2013

La Lettre

Joachim Bitterlich

21 de mayo de 2013

El Consejo europeo del 22 de mayo estará sobre todo dedicado a la cuestión energética. La Fundación Robert Schuman publica, para la ocasión, un texto de Joachim Bitterlich sacado del "Informe Schuman sobre Europa, el estado de la Unión 2013" publicado el pasado mes de marzo en las ediciones Lignes de repères.

Read more

En portada

Jornada de la economía franco-alemana

21 de mayo de 2013

etudes.jpg
El 23 de mayo de 2013, el Presidente de la Fundación Robert Schuman Jean-Dominique Giuliani participará, junto aLouis Gallois, Thierry Repentin, Ernst Burgbacher, Susanne Wasum-Rainer en la Jornada de la Economía francoalemana que organiza la Cámara de comercio e industria francoalemana. En el centro de los debates estarán no sólo las cuestiones de competitividad, sino también la crisis del euro y las medidas para la regulación bancaria. La jornada se dividirá en tres grandes discusiones tituladas "Francia-Alemania: ¿Grandes diferencias?", "Regulación bancaria y financiación de la economía" y "Francia - Alemania: Dos modelos de competitividad industriales". La participación en la conferencia es gratuita pero exclusivamente por invitación.

Read more

Ici l'Europe recibe a Antonio Vitorino

21 de mayo de 2013

En el marco de la colaboración entre la Fundación Robert Schuman y Audiovisuel extérieur de la France (AEF), la Fundación emite en su sitio Web la última emisión "Ici l'Europe", cuyo invitado fue el exComisario europeo, Antonio Vitorino. Contesta a las preguntas de Jean-Paul Betbèze, miembro del Comité científico de la Fundación, sobre la situación económica de Portugal.

Read more

Presentación del "Informe Schuman 2013"

21 de mayo de 2013

El 23 de mayo de 2013, los dos directores del "Informe Schuman sobre Europa - El estado de la Unión 2013", Thierry Chopin, director de estudios de la Fundación Robert Schuman, experto asociado de CERI-Sciences Po, y Michel Foucher, profesor en la Escuela normal superior, director de formación del Instituto de altos estudios de Defensa Nacional, presentarán la obra en Sciences Po en el CERI. El debate lo moderará Christian Lequesne, director del CERI-Sciences Po. El 27 de mayo, Thierry Chopin lo presentará en los "Rendez-vous Bourgogne/Europe" en Sciences Po Dijon. El "Informe Schuman sobre Europa, el estado de la Unión en 2013", está disponible por primera vez para los libros electrónicos y las tabletas a 10,99 euros. Y está disponible en francés y en inglés en versión papel en el sitio Web de la Fundación o en las librerías.

Read more -otro enlace -otro enlace -otro enlace

Entrega del Premio Pierre Pflimlin

21 de mayo de 2013

La Fundación Robert Schuman se asoció a la entrega del premio Pierre Pflimlin a jóvenes investigadores que trabajan en la relación francoalemana. El 22 de mayo entregará este premio Joseph Daul, presidente del grupo PPE del Parlamento europeo, durante los Encuentros europeos de Estrasburgo que organiza ENA y que concentran durante 2 días numerosos debates.

Read more

Crisis financiera

Portugal va por buen camino según la OCDE

21 de mayo de 2013

crisefinanciere.jpg
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) dio el visto bueno, el 14 de mayo de 2013, a las reformas estructurales "ambiciosas y valientes" de Portugal, al tiempo que le pide que retome el crecimiento y "mantenga la cohesión social". Si bien es "esencial continuar con el saneamiento presupuestario", también hace falta "reducir al mínimo los frenos al crecimiento, mantener la cohesión social y sentar las bases de un crecimiento más fuerte y más equitativo", declaró la OCDE en su informe. La OCDE considera que las reformas estructurales que se han puesto en marcha para reactivar la economía podrían engendrar una subida de un 3,5% del PIB de 2020.

Read more

Francia entra oficialmente en recesión

21 de mayo de 2013

El 15 de mayo de 2013, el Instituto Nacional de Estadística y de Estudios Económicos (Insee) anunció que Francia había entrado técnicamente en recesión con dos trimestres seguidos de bajada de su Producto Interior Bruto (PIB). En efecto, el país registra un retroceso del PIB de 0,2% el 1er trimestre de 2013 tras una contracción similar el 4º trimestre de 2012. El Insee ha revisado sin embargo el 4º trimestre de 2012 a un -0,2% en lugar de un -0,3%. Según el ministerio de Economía y Finanzas, el gobierno mantendrá su previsión de crecimiento en un 0,1% a pesar de este primer trimestre negativo. El Insee anunció por otro lado que se había producido una caída récord del poder adquisitivo de los hogares franceses de un 0,9% en 2012.

Read more

El crecimiento alemán aumenta muy ligeramente el 1º trimestre

21 de mayo de 2013

Según las estimaciones publicadas por la Oficina alemana de estadísticas Destatis el 15 de mayo de 2013, el PIB alemán creció ligeramente el primer trimestre de 2013: un 0,1%. Este "débil" crecimiento se debe en gran parte a "un invierno anormalmente largo y frío", según la Oficina de estadísticas, que también ha revisado las cifras, y por segunda vez a la baja, del cuarto trimestre de 2012: según sus estimaciones la economía alemana se contrajo un 0,7% los tres últimos meses del año.

Read more

El Eurogrupo anima a Chipre y a Grecia

21 de mayo de 2013

El 13 de mayo de 2013, los 17 Ministros de Economía de la zona euro apoyaron la decisión del Mecanismo Europeo de Estabilidad de entregar un primer tramo de ayuda de 3 000 millones de euros a Chipre. Felicitaron los esfuerzos del gobierno y de los ciudadanos chipriotas, en particular en cuanto al blanqueo de dinero. Los ministros también animaron al gobierno griego en sus reformas fiscales y estructurales, y anunciaron que iban a poner en marcha las medidas necesarias para el pago del siguiente tramo de ayuda, de un importe de 7.500 millones de euros.

Read more -otro enlace

Hungría sale de la recesión

21 de mayo de 2013

La economía húngara registró un crecimiento del 0,7% del Producto Interior Bruto (PIB) el primer trimestre de 2013 con respecto al trimestre anterior, saliendo así de la recesión, según las cifras provisionales publicadas el 15 de mayo de 2013 por la Oficina Central de Estadísticas (KSH). Hungría entró en recesión el segundo trimestre de 2012.

Read more

Frente a la crisis, el gobierno italiano adopta una serie de medidas

21 de mayo de 2013

El gobierno italiano que dirige Enrico Letta adoptó el 17 de mayo de 2013 una serie de medidas. "La primera es suspender el pago del IMU (Impuesto Municipal Único) que las familias deberían pagar en junio", según precisó el Sr. Letta, añadiendo que su gobierno se daba hasta el "31 de agosto para proceder a una refundición completa" del sistema fiscal, incluido el IMU. El Sr. Letta también anunció la supresión de los sueldos de los ministros que ya perciban una indemnización de diputado o senador. El gobierno italiano adoptó un decreto ley con todas estas medidas y éste entrará en vigor inmediatamente, pero lo deberá validar el Parlamento en los próximos dos meses. Por último, el Consejo de ministros destinó mil millones de euros suplementarios al fondo de los parados técnicos.

Read more

Acuerdo entre el gobierno y los sindicatos de los funcionarios

21 de mayo de 2013

El gobierno esloveno de la Primer ministro, Alenka Bratusek, alcanzó un acuerdo con los sindicatos de la administración pública para una nueva rebaja de los salarios de los funcionarios con el fin de estabilizar las finanzas del país. "Hemos logrado un resultado satisfactorio", anunció el ministro del Interior y de la Administración pública, Gregor Virant, después de más de 11 horas de negociaciones con los sindicatos. El acuerdo lo han firmado el Sr. Virant y los representantes de los sindicatos, y aún debe ser aprobado por una mayoría de sindicatos del sector público y por el gobierno. Podría entrar en vigor en junio, añadió el ministro.

Read more

Comisión

El Presidente francés ante la Comisión europea

21 de mayo de 2013

commission1.jpg
El 15 de mayo de 2013, el Presidente francés François Hollande se reunió con los 27 Comisarios europeos en Bruselas. El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, resaltó los esfuerzos realizados con éxito por Francia para reducir su déficit estructural, pidiendo que continúe con sus reformas. François Hollande se comprometió a llevar a cabo reformas en favor de la competitividad el día en que Francia entraba en recesión. También considera "probable" que el crecimiento de Francia sea "nulo" en 2013. José Manuel Barroso le concedió el beneficio de la "buena fe". Pero los dos años de tregua concedidos a Francia para situar sus déficit públicos por debajo de la barrera del 3% "deberán aprovecharse para acelerar las reformas estructurales" y "contener la pérdida de competitividad" de la economía francesa.

Read more -otro enlace

Más de la mitad de los productos peligrosos provienen de China

21 de mayo de 2013

El 16 de mayo de 2013, la Comisión Europea indicó que quería mejorar la cooperación en la Unión Europea para reforzar la seguridad de los consumidores. El sistema de denuncia de los productos no alimentarios peligrosos, RAPEX, registró en 2012 un 26% de alertas más que en el 2011. Los productos más peligrosos son los vestidos, textiles y accesorios (34%) y los juguetes (19%). Las principales amenazas son los riesgos químicos, de estrangulación y heridas. El 58% de los productos denunciados provienen de China.

Read more

La UE y Suiza firman un acuerdo de cooperación en materia de competencia

21 de mayo de 2013

La Unión Europea y la Confederación helvética firmaron el 17 de mayo de 2013 un acuerdo que refuerza la cooperación entre sus respectivas autoridades de competencia. Se trata del quinto acuerdo de este tipo que concluye la Unión, después del firmado con los Estados Unidos, Canadá, Japón y Corea. El acuerdo con Suiza es innovador ya que permite a ambas autoridades intercambiar las informaciones obtenidas durante sus investigaciones. Entrará en vigor en cuanto sea ratificado por el Parlamento europeo y el Parlamento suizo.

Read more

Parlamento

6 candidatos al puesto de Defensor del Pueblo

21 de mayo de 2013

parlement.jpg
El presidente del Parlamento europeo Martin Schulz declaró el 20 de mayo de 2013 que se habíanbtransmitido ocho candidaturas al puesto de Defensor del pueblo antes del plazo fijado del 8 de mayo, de los cuales seis son elegibles. Los candidatos son la eurodiputada holandesa Ria Oomen-Ruijten (PPE); la defensora del pueblo irlandesa Emily O' Reilly, la eurodiputada alemana Dagmar Roth-Behrendt (S&D), el defensor del pueblo holandés, Alex Brenninkmeijer, el alemán Markus Jaeger y el eurodiputado italiano Francesco Speroni (EFD). Cada uno de los candidatos será sometido a una audiencia en la comisión de Peticiones el 18 de junio y está previsto que el pleno de la Eurocámara elija al nuevo Defensor del Pueblo en julio.

Read more

Consejo

Consejo agricultura y pesca

21 de mayo de 2013

conseilparlement.jpg
Los días 13 y 14 de mayo de 2013, los 27 ministros europeos de agricultura se pusieron al tanto del avance de las negociaciones de la reforma de la Política Agrícola Común. Los temas más tratados fueron las cuestiones relativas a los jóvenes agricultores, a los pequeños explotadores y a los agricultores activos. Respecto a la reforma de la política común de la pesca, los ministros alcanzaron un acuerdo que debería permitir a la presidencia finalizar las discusiones en curso con las otras instituciones. Los ministros también debatieron sobre las consecuencias agrícolas de la directiva sobre el tabaco, las existencias de caballas y de una futura cumbre global sobre los océanos.

Read more

Consejo economía y finanzas

21 de mayo de 2013

Los 27 Ministros de Economía llegaron a un acuerdo el 14 de mayo de 2013 sobre la necesidad de una cooperación reforzada entre los niveles nacionales, europeo e internacional, sobre todo con la cooperación del G8, el G20 y de la OCDE, en el intercambio automático de información. Se abordará este tema en el Consejo europeo del 22 de mayo. También concedieron un mandato a la Comisión Europea para renegociar los acuerdos fiscales con Suiza, Liechtenstein, Mónaco, Andorra y San Marino. Los ministros entregaron sus conclusiones sobre la financiación de la lucha contra el cambio climático, sobre los desequilibrios macroeconómicos de los 13 Estados miembro afectados, y sobre el espacio único de pago en euros (SEPA). Por último se felicitaron por el acuerdo alcanzado con el Parlamento europeo en cuanto a la propuesta de los créditos hipotecarios.

Read more

Consejo educación, juventud, cultura y deporte

21 de mayo de 2013

Los días 16 y 17 de mayo de 2013, los ministros de Cultura, Educación y Deportes de los 27 Estados miembro designaron a Aarhus y Paphos capitales europeas de la cultura para el 2017, y Valetta para el 2018. Los ministros también debatieron sobre el lugar del sector cultural en las futuras negociaciones comerciales con Estados Unidos y los medios de utilizar la promoción cultural como instrumento diplomático. Subrayaron la importancia de la formación y del empleo de los jóvenes para su inclusión social. Por último, examinaron los resultados de la última cumbre mundial antidopaje en Montreal, particularmente innovadora en cuanto al papel de las autoridades públicas.

Read more

Diplomacia

La comunidad internacional moviliza 3 250 millones de euros para Mali

21 de mayo de 2013

diplomatie.jpg
Organizada por la Unión Europea y Francia con la participación de Mali, la Conferencia internacional de donantes "Juntos por la renovación de Mali " se celebró el 15 de mayo de 2013 en Bruselas. Con 80 países representados y una decena de jefes de Estado, la comunidad internacional se ha movilizado de forma decisiva para apoyar las prioridades de desarrollo de Mali. Sobre la base del "Plan de Recuperación Sostenible de Mali 2013-2014" (PRED) presentado por el gobierno malinés, los donantes hicieron públicos sus respectivos compromisos financieros. De un presupuesto total de 4 343 millones de euros, necesarios para poner en marcha el PRED, los donantes han anunciado compromisos financieros y promesas de subvenciones por un total de 3 250 millones de euros.

Read more

Alemania

20º Foro germano-ruso

21 de mayo de 2013

allemagne.jpg
El 15 de mayo de 2013, el ministro alemán de Asuntos Exteriores Guido Westerwelle recibió en Berlín a su homólogo ruso Sergueï Lavrov con ocasión de los 20 años del Foro germano-ruso. Durante una alocución para celebrar el acontecimiento, el Sr. Westerwelle recordó las raíces culturales comunes de ambos países, pero también uno de los objetivos del Foro, que es "crear lazos, no sólo a nivel político y económico sino también a nivel cultural y social". Alemania condenó las presiones del gobierno ruso sobre las ONG del país. El ministro alemán destacó "el interés estratégico de la cooperación entre ambos países", sobre todo en el plano económico. Por último, evocó ciertas cuestiones relativas a las relaciones internacionales, particularmente las de la lucha contra el terrorismo, la política de seguridad, pero también Siria.

Read more -otro enlace

Adopción por el Bundestag de los acuerdos de Basilea III

21 de mayo de 2013

Los diputados alemanes del Bundestag adoptaron el 16 de mayo de 2013 las nuevas reglas internacionales de capitalización de los bancos, conocidas como Basilea III, lo que convierte a Alemania en uno de los primeros países europeos que transponen este nuevo marco regulatorio que se espera refuerce el sector bancario. Las normas Basilea III pretenden sobre todo reforzar los fondos propios de los bancos, lo mismo que sus reservas de liquidez, para limitar los riesgos de impago y evitar nuevas crisis. Prevén imponer a los bancos un ratio de fondos propios - es decir de sus créditos e imposiciones con respecto a su capital - del 8% antes de finales de 2018. Las reglas de Basilea III debían entrar en vigor en Europa progresivamente a partir del 1 de enero de 2013 pero se ha retrasado por la incapacidad de los europeos para llegar a un acuerdo el año pasado.

Read more

Hagamos de la transición energética el motor de la pareja

21 de mayo de 2013

Los ministros francés y alemán de Medio ambiente, Delphine Batho y Peter Altmaier publicaron una tribuna en Le Monde fechada a 15 de mayo de 2013. En este texto, ponen el énfasis en la "transición energética" en Francia o "Energiewende" en Alemania, "cuyo desafío es separar crecimiento y consumo de recursos limitados", y que deberán "traducirse en un considerable desarrollo de las energías renovables y de la eficacia energética". Recuerdan la reciente decisión de crear una Oficina francoalemana de energías renovables. Abogan por el refuerzo del sistema comunitario de intercambio de cuotas de emisión de CO2 y la definición de nuevos objetivos europeos para el 2030. "Decidieron crear un club de Estados que asuma un papel de vanguardia en la transición energética y favorables a las energías renovables". La Fundación ha publicado a este respecto un estudio titulado "La maîtrise des transitions énergétiques : un projet franco-allemand au service de la croissance".

Read more -otro enlace

Bulgaria

Primera sesión del parlamento búlgaro tras las elecciones legislativas

21 de mayo de 2013

bulgarie.jpg
El 22 de mayo, durante la 42ª sesión parlamentaria en Bulgaria, el comité electoral nombró a dos diputados socialistas, Margarita Stoilova y Lazar Popov, para sustituir a Iliyana Yotova y de Rumen Styanov. La primera sesión del parlamento, tras las elecciones legislativas anticipadas, tuvo lugar el 21 de mayo. Sin embargo, la ausencia ese día de 10 miembros del partido GERB, que pertenecían a la comisión electoral, hizo imposible cualquier toma de decisión. El Sr. Plevneliev, que había reiterado su llamamiento a la "estabilidad" tras las elecciones legislativas del 12 de mayo, anunció que las discusiones para la formación de un nuevo gobierno se iniciarían el 23 de mayo.

Read more -otro enlace -otro enlace

España

Primer excedente comercial desde 1971

21 de mayo de 2013

espagne.jpg
España registró en marzo su primer excedente comercial desde 1971: 634,9 millones de euros. Esto se debe a una caída de las importaciones por la escasa demanda interior, según anunció el ministerio español de Economía el 17 de mayo de 2013. En marzo, el volumen de las importaciones del país cayó un 15% con respecto a marzo de 2012, a 19.653 millones de euros, mientras que las exportaciones aumentaron un 2%, hasta los 20.288 millones.

Read more

Francia

El senado a favor de crear un derecho europeo para el consumidor

21 de mayo de 2013

france.jpg
Tras el escándalo de las lasañas con carne de caballo, el Senado adoptó el 15 de mayo de 2013 una propuesta de resolución europea destinar a crear un "derecho europeo para el consumidor" respecto al "control y conocimiento de su alimentación". Presentada por François Zocchetto y los miembros del grupo UDI-UC el 28 de febrero de 2013, esta resolución pretende instaurar un etiquetado obligatorio que indique si la carne o el pescado de los alimentos preparados se alimentó con o sin harinas animales. Los autores consideran que "se debe garantizar la información completa y el bienestar del consumidor para que pueda efectuar una elección con conocimiento de causa e identificar mejor el alimento con vistas a un uso apropiado". Desean que se transmita esta propuesta a la Comisión Europea para que ésta garantice una buena información de los consumidores en la UE.

Read more

Premio Franco-alemán de Periodismo 2013

21 de mayo de 2013

El 15 de mayo se seleccionaron en París los ganadores del Premio Franco-alemán de Periodismo, que celebra sus 30 años de existencia en 2013. Entre ellos, Delphine Prunault recibió el premio vídeo por su reportaje "Le miracle allemand, à quel prix ?" (El milagro alemán, ¿A qué precio?), una producción de la emisión "Envoyé spécial" de France 2, que muestra de modo claro las fuerzas y las debilidades del modelo alemán. El Premio Audio recae en Delphine Simón por "Mi padre se llamaba Werner", emitido por France Inter, y que saca a la luz a través de multiples testimonios las heridas de los niños de la guerra que aún no han cicatrizado. La entregada del Premio Francoalemán de Periodismo tendrá lugar el próximo 4 de julio.

Read more

François Hollande anuncia iniciativas europeas

21 de mayo de 2013

El 16 de mayo de 2013, el Presidente francés François Hollande evocó las cuestiones europeas durante una rueda de prensa. "Para sacar a Europa de su languidez", anunció que iba a lanzar una iniciativa europea "con cuatro puntos": el gobierno económico de la zona euro, la juventud, la energía y una nueva etapa de integración europea. Por otro lado, está dispuesto a aceptar un matrimonio de conveniencia con la Canciller alemana, contestando a las ganas de una Europa política expresadas por Alemania, porque "ya no se trata de un caso de sensibilidad política, sino que es un tema urgente". Afirmó que "Francia estaba dispuesta a dar contenido a esta unión política".

Read more

Lituania

El Presidente finlandés en Lituania

21 de mayo de 2013

lituanie.jpg
El 14 de mayo de 2013, el Presidente finlandés, Sauli Nijinstö, viajó a Lituania para una visita de dos días, respondiendo así a una invitación de su homóloga lituana, Dalia Grybauskaité. Durante el encuentro abordaron el refuerzo de sus relaciones bilaterales y de la cooperación regional entre los ocho países nórdicos y bálticos (NB8) así como las cuestiones energéticas. Además hablaron de la crisis europea y la futura presidencia lituana del Consejo de la Unión Europea a partir del 1 de julio.

Read more -otro enlace -otro enlace

Luxemburgo

Jean-Claude Juncker en Berlín

21 de mayo de 2013

luxembourg.jpg
El 16 de mayo de 2013, el Primer ministro luxemburgués Jean-Claude Juncker visitó a la Canciller alemana Angela Merkel, con vistas a la preparación del Consejo europeo del 22 de mayo en Bruselas que abordará principalmente la política fiscal y la cuestión energética. Durante la conferencia televisada "WDR Europaforum", el Primer ministro participó en un debate sobre el futuro de la Unión económica y monetaria con el ministro alemán de Economía, Wolfgang Schäuble. "Europa debe volver a aprender a estar orgullosa de sí misma. Y no debemos olvidar la justicia social en nuestra acción política con el fin de consolidar también la cohesión social en nuestros países", declaró el Sr. Juncker.

Read more

Polonia

Varsovia y Roma en favor de una "sinergia" entre disciplina presupuestaria y crecimiento

21 de mayo de 2013

pologne.jpg
El 16 de mayo de 2013, los jefes de gobierno italiano, Enrico Letta, y polaco, Donald Tusk, abogaron en Varsovia a favor de una "sinergia" entre los imperativos de la disciplina financiera y el crecimiento económico en una Europa a la que le cuesta salir de la crisis. "Vamos a trabajar juntos en favor de un acuerdo entre los principales interesados de la escena europea, para que las dos ideas principales en el debate europeo, a saber, el crecimiento económico y la disciplina financiera, conduzcan hacia una sinergia y no a una alternativa", declaró Donald Tusk. Enrico Letta tomó el relevo afirmando que "la consolidación presupuestaria [es] una condición que hay que cumplir para poder poner en práctica nuestras soluciones políticas, entre ellas las destinadas a luchar contra el paro de los jóvenes", y añadió que Italia no desea endeudarse más ni aumentar su déficit".

Read more

Reunión del grupo de Visegrado y de C.Ashton sobre la Asociación oriental

21 de mayo de 2013

Los jefes de la diplomacia del grupo de Visegrado, formado por Hungría, Polonia, la República Checa y Eslovaquia, así como la Alta Representante de la Unión para los Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, se reunieron en Cracovia el 17 de mayo de 2013. Las discusiones se centraron en el futuro de la Asociación oriental así como en la preparación de la cumbre de la Asociación que tendrá lugar en Vilnius en noviembre. El Ministro de Asuntos Exteriores polaco, Radoslaw Sikorski, y Catherine Ashton en particular manifestaron su esperanza de que se firme un acuerdo de asociación entre la Unión Europea y Ucrania en noviembre.

Read more

Consultas intergubernamentales entre Polonia y la República Checa

21 de mayo de 2013

El Primer ministro checo Petr Necas y varios de sus ministros viajaron a Varsovia, Polonia, el 13 de mayo de 2013, en el marco de las consultas intergubernamentales. Hablaron con sus colegas polacos del lugar que ocupan los alimentos polacos en el mercado checo, de la energía, particularmente de la interconexión del gas entre ambos países, y los transportes. También hablaron sobre Europa ya que los ministros discutieron la preparación del próximo Consejo europeo en Bruselas y la cumbre de la Asociación oriental de noviembre.

Read more

Reino Unido

Proyecto de ley sobre el referéndum respecto al lugar del Reino Unido en la UE

21 de mayo de 2013

royaume-uni.jpg
El 14 de mayo de 2013, el Partido conservador del Primer ministro británico David Cameron presentó un proyecto de ley que garantiza la celebración de un referéndum sobre el lugar del Reino Unido en la Unión Europea. Este proyecto de ley precisa la pregunta que se planteará en el referéndum y señala que esta consulta se deberá organizar antes del 31 de diciembre de 2017. Sin embargo la adopción de este texto se ve comprometida debido a la oposición de los Laboristas y de los Liberales-demócratas. Este proyecto de ley se ha presentado en un momento en el que aumentan las presiones de los euroescépticos sobre el gobierno británico. Así pues 130 diputados, de los cuales 114 son miembros del Partido conservador, votaron el 15 de mayo a favor de una moción no vinculante de los euroescépticos, lamentando que la organización de un referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión europea no forme parte del programa legislativo que se presentó el pasado 8 de mayo.

Read more

David Cameron de visita en los Estados Unidos

21 de mayo de 2013

De viaje por los Estados Unidos, el Primer ministro británico David Cameron se entrevistó el 13 de mayo de 2013 con el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama. Ambos evocaron el acuerdo de librecambio entre los Estados Unidos y la Unión Europea y David Cameron advirtió que había que poner todo "sobre la mesa" de las negociaciones, mientras que Francia quiere excluir, entre otras cosas, la excepción cultural de las discusiones. Si bien las negociaciones no han empezado oficialmente, David Cameron declaró que era posible lanzar el proceso a tiempo para la cumbre del G8 de los próximos días 17 y 18 de junio.

Read more -otro enlace

Suecia

Reunión del Consejo del Ártico

21 de mayo de 2013

suede.jpg
El Consejo del Ártico, organización intergubernamental que reúne los países ribereños del Ártico (Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Finlandia, Islandia, Noruega, Rusia y Suecia) se reunió en Suecia el 15 de mayo de 2013. Esta reunión marcó el fin de la presidencia sueca del Consejo y el inicio de la presidencia canadiense durante dos años. Canadá desea dar prioridad al "desarrollo económico y sostenible de las comunidades de la región". Se ha decidido ampliar a seis países, entre ellos China, el número de países observadores en el seno del Consejo ártico. El estatuto de la Unión Europea, que deseaba ocupar un puesto de observador, está sometido a reservas "mientras no se resuelvan las preocupaciones de los miembros del Consejo", precisó el Consejo del Ártico. El boicot europeo de los productos derivados de la caza de focas plantea problemas en particular a Canadá.

Read more

TEDH

Suiza debe precisar su legislación sobre el suicidio asistido

21 de mayo de 2013

cedh.jpg
El Tribunal Europeo de los Derechos Humanos (TEDH) juzgó el 14 de mayo de 2013 que la legislación suiza no [precisaba] suficientemente en qué casos estaba autorizado el suicidio asistido. En efecto, las directivas emitidas por la Academia de medicina conciernen sólo los pacientes con una enfermedad incurable en fase terminal. Ningún otro texto proporciona directivas en el caso de un paciente válido. Se condena a Suiza por no haber proporcionado directivas claras que definan las condiciones para obtener una dosis de medicamentos mortal. La sentencia del TEDH no es firme: las partes disponen de tres meses para pedir que se vuelva a examinar el asunto.

Read more

FMI

El FMI aprueba el pago de un primer tramo de ayuda a Chipre

21 de mayo de 2013

fmi.jpg
El 15 de mayo de 2013, el Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció que había aprobado el plan de asistencia financiera a Chipre y entregado al país el primer préstamo de 86 millones de euros. "Este préstamo es para estabilizar el sistema financiero del país, asegurar la viabilidad presupuestaria y apoyar la reactivación de la actividad económica para preservar el bienestar de la población", declaró el FMI. El FMI entregará en total cerca de 1 000 millones de euros al país en tres años, dentro del plan de ayuda en el que participa la zona euro con 9 000 millones de euros.

Read more

Informe del FMI sobre la situación económica polaca

21 de mayo de 2013

El Fondo Monetario Internacional (FMI) presentó el 16 de mayo de 2013 en Varsovia un informe sobre la situación de la economía polaca. Éste indica que el crecimiento de la economía polaca, víctima de la crisis de la zona euro, va a ir más despacio este año: un 1,2%, antes de retomar un 2,2% en 2014. El FMI también considera que una ralentización económica prolongada en Europa supone el riesgo más importa para la economía polaca y podría entorpecer la recuperación económica del país. Si bien el FMI destacó que el sistema financiero polaco parecía resistente, precisó que era importante para el país reforzar la gestión del riesgo de crédito y la supervisión financiera. El FMI también insistió en la urgencia de flexibilizar la política monetaria polaca.

Read more

Eurostat

PIB de la zona euro

21 de mayo de 2013

eurostat.jpg
En un comunicado del 15 de mayo de 2013, la Oficina europea de estadísticas Eurostat presentó la primera estimación del Producto Interior Bruto (PIB). El primer trimestre de 2013, el PIB bajó un 0,2% en la zona euro y un 0,1% en la UE con respecto al trimestre anterior. Durante el cuarto trimestre de 2012, las tasas de crecimiento habían sido respectivamente de - 0,6% y -0,5%. Si se compara al mismo trimestre del año anterior, el PIB corregido de calendario registró una caída de un 1% en la zona euro y de un 0,7% en la UE durante el primer trimestre de 2013, contra un -0,9% y -0,6% respectivamente el trimestre anterior.

Read more

Mejora de la balanza comercial de bienes

21 de mayo de 2013

Eurostat indicó el 16 de mayo de 2013 que la zona euro y la Unión Europea habían registrado en marzo un excedente en el comercio internacional de bienes, de respectivamente 22.900 millones y 15.800 millones de euros. El excedente aumentó en más de 10.000 millones con los Estados Unidos y Suiza, y se redujo el déficit con China. Alemania es el primer exportador, más de 30.000 millones, mientras que el Reino Unido (-17.900 millones) y Francia (-15.300 millones) son los países más deficitarios.

Read more

Nuevo descenso de la inflación

21 de mayo de 2013

El 16 de mayo de 2013, Eurostat publicó las cifras de la inflación para el mes de abril. La Unión Europea y la zona euro registran una nueva bajada de las tasas anuales, al 1,4% en la Unión Europea y al 1,2% en la zona euro. Con respecto al mes de marzo de 2013, esto supone un descenso de un 0,5% tanto en la zona euro como en la Unión Europea. Un año antes, en abril de 2012, estas tasas eran del 2,6% en la zona euro y del 2,7% en la UE.

Read more

Estudios/Informes

Informe sobre la calidad del agua de baño en la UE

21 de mayo de 2013

etudes.jpg
Los veraneantes en alguna de las 22 000 zonas de baño controladas de la Unión Europea podrán, la mayoría de las veces, zambullirse en el agua con total tranquilidad, según el informe anual sobre la calidad de las aguas europeas de baño publicado el martes por la Agencia europea para el medio ambiente. El informe, publicado conjuntamente con la Comisión Europea, indica que el 94 % de las aguas de baño de la Unión Europea responden a las normas mínimas de calidad fijadas por la legislación europea sobre las aguas de baño. La calidad del agua es excelente en el 78 % de los sitios controlados y, si se compara con el informe del año pasado, cerca de un 2 % de sitios más respetan las normas mínimas.

Read more

Publicación

Europa: derrota o desafíos

21 de mayo de 2013

publications.jpg
Frente a la globalización, al envejecimiento de la población o el agotamiento de la financiación pública, Gilles Le Bail expone en su nueva obra, "L'Europe : défaite ou défis", los diferentes retos a los que debe enfrentarse la Unión Europea para superar las crisis. Mientras los miedos, tanto a la derecha como a la izquierda, alimentan el populismo y el tumulto de las pasiones humanas en el viejo continente, promueve una construcción humanista y política de una Europa más democrática y más protectora que favorezca los lazos entre europeos.

Read more

Cultura

Anish Kapoor en Berlín

21 de mayo de 2013

culture.jpg
Hasta el 24 de noviembre de 2013, el museo Martin-Gropius-Bau de Berlín le dedica una exposición a Anish Kapoor. Kapoor es uno de los artistas más reputados en el mundo del arte contemporáneo. Las 70 obras expuestas en Berlín exhiben la gran variedad de su trabajo.

Read more

Dynamo en el Grand Palais

21 de mayo de 2013

Hasta el 22 de julio de 2013, la exposición "Dynamo" invade el Grand Palais de París y presenta casi 150 artistas en un periodo de cien años. En unos 3 700 m2, Dynamo muestra cómo numerosos artistas, de Calder a Kapoor, trataron las nociones de visión, espacio, luz y movimiento en sus obras, a menudo realizando instalaciones en las que el visitante es parte activa. Esta exposición se dedica así a las nociones de visión, de espacio, de luz, de estructura y de movimiento en las obras de estos artistas contemporáneos de todos los países, que se presentan agrupadas por orden cronológico o por tema.

Read more

El museo del Prado revela la "Belleza encerrada"

21 de mayo de 2013

El museo del Prado de Madrid propone, del 21 de mayo al 10 de noviembre de 2013, la exposición "Belleza encerrada. De Fra Angelico a Fortuny". Esta exposición presenta cerca de 250 bocetos preparatorios y cuadros de gabinete realizados entre los siglos XIV y XIX que tienen como denominador común sus pequeñas dimensiones y su carácter íntimo.

Read more

Celebración del 200º aniversario del nacimiento de Richard Wagner

21 de mayo de 2013

Richard Wagner nació en Leipzig el 22 de mayo de 1813. A veces se olvida: Leipzig no es solo la ciudad de Bach y de Mendelssohn-Bartholdy. Aunque el nombre de Wagner se vincule al de Bayreuth (Baviera), donde el compositor creó su famoso festival de ópera, Leipzig sigue siendo una etapa importante de su trayecto musical. Las óperas del mundo entero celebrarán en 2013 el bicentenario, integrando en su programa de la temporada obras del compositor Richard Wagner. Pero es en Leipzig y Bayreuth donde se celebrarán los acontecimientos oficiales con conciertos, exposiciones y ceremonias en torno al 22 de mayo.

Read more -otro enlace

Agenda

20 al 23 de mayo

Sesión plenaria del Parlamento europeo (Estrasburgo)


21 de mayo

Consejo "Asuntos generales" (Bruselas)


22 de mayo

Consejo europeo (Bruselas)


27 y 28 de mayo

Consejo "Asuntos Exteriores" (Bruselas)


Newsletter Archives

Balance de la 9ª legislatura del Parlamento europeo

Qué retener de la ley europea de inteligencia artificial

Un "comisario encargado de cuestiones de defensa"

La agricultura de Europa y la agricultura de Ucrania son complementarias

La adhesión de Ucrania a la Unión Europea aporta valor añadido y sirve a la justicia histórica

The Editors of the Newsletter :
Pauline Massis Desmarest, Pierre Thibaudat ,Alexandre Brecx, Fanny Cohen, Clara Coornaert,Victor Delage, Bettina Mecklenburg

N°ISSN : 2729-6482

Editor-in-Chief :
Eric Maurice

Director of Publication :
Pascale Joannin

Any questions or suggestions?
Contact Us!

info@robert-schuman.eu

Francia/Europa ; Reino Unido/Referéndum/UE ; Eurogrupo/Chipre/Grecia ; Seguridad...

pdf

La carta n°580- versión del 21 mai 2013