La carta5823 juin 2013

La Lettre

Henrik Uterwedde

3 de junio de 2013

Si bien la búsqueda de soluciones a la crisis de la zona euro se ha visto salpicada por controversias francoalemanas, ambos gobiernos acabaron acercándose y favoreciendo los compromisos europeos. Las diferencias nacionales, inevitables y legítimas en el ámbito económico, no impiden en modo alguno las necesarias convergencias. Henrik Uterwedde, director-adjunto del Deutsch-Französisches Institut (DFI) de Ludwigsburg, analiza para la Fundación Robert Schuman las diferentes etapas de este acercamiento francoalemán.

Read more

En portada

¡Descubra la nueva página Internet de la Fundación!

3 de junio de 2013

etudes.jpg
Descubra la nueva página Web de la Fundación Robert Schuman totalmente repensada y reorganizada. Este nuevo sitio se organiza en seis rúbricas: "¿Quiénes somos?", "Historia y obra de Robert Schuman", "Nuestras publicaciones" (ordenadas en torno a cinco temas: Política y Democracia, Integración económica, Europa y sociedades, Ampliación y vecindad, La Unión Europea en el mundo), "Nuestras actividades" (conferencias y debates clasificados por orden geográfico), "Medios de comunicación" y "La Carta". Este sitio bilingüe (francés - inglés) ofrece un nuevo diseño; nuestro nuevo motor de búsqueda le permitirá encontrar fácil y rápidamente la información que necesita. Por último, descubra nuestros módulos pedagógicos de acceso libre que se pueden reproducir con facilidad.

Read more

Ici l'Europe recibe a Mario Monti

3 de junio de 2013

En el marco de la colaboración entre la Fundación Robert Schuman y Audiovisuel extérieur de la France (AEF), la Fundación emite en su sitio Web la última emisión "Içi l´Europe", cuyo invitado fue Mario Monti, ex presidente del consejo italiano. Contestando a las preguntas del Presidente de la Fundación Robert Schuman, Jean-Dominique Giuliani, Mario Monti hace balance de su acción tras su derrota en febrero y el rechazo de las medidas de austeridad. También comenta la situación política en su país: la subida de Beppe Grillo, la vuelta de Silvio Berlusconi y la política de la coalición gubernamental de su sucesor, Enrico Letta.

Read more

El Informe Schuman ya está disponible

3 de junio de 2013

El "Informe Schuman sobre Europa, estado de la Unión en 2013", obra de referencia sobre Europa, está disponible por primera vez para libros electrónicos y tabletas por 10,99 euros en Apple Store, Amazon y Kobo. Esta 7ª edición incluye una entrevista exclusiva con José-Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, y contribuciones de A. Lamassoure, J. Ackermann. Serfaty, Lord Dykes, y otros expertos de entre los mejores conocedores de los temas europeos. Todas las contribuciones convergen hacia un mensaje único: ¿Será 2013 el año del repunte? La obra también está disponible en formato papel en versión francesa e inglesa en nuestra página Internet. El 5 de junio se presentará la obra en el Parlamento europeo en Bruselas.

Read more -otro enlace

Europa-Francia: empieza lo serio

3 de junio de 2013

El Presidente de la Fundación Robert Schuman, Jean-Dominique Giuliani, publica un editorial en su página Internet titulado "Europa-Francia: empieza lo serio". Repasa los recientes acercamientos francoalemanes, a saber, el lanzamiento de una iniciativa común de lucha contra el paro entre los jóvenes y una "contribución francoalemana para reforzar la Europa de la estabilidad y del crecimiento". Según Jean-Dominique Giuliani, esta vía bilateral permite que la Unión Europea progrese y "hace que sea posible la necesaria salida de la crisis". Concluye diciendo: "Empieza lo serio".

Read more

Crisis financiera

Entrada en vigor del "Two pack" que refuerza la disciplina presupuestaria de la zona euro

2 de junio de 2013

crisefinanciere.jpg
Dos reglamentos que pretenden mejorar la gobernanza económica y reforzar la vigilancia presupuestaria de la zona euro, llamados "two-pack", entraron en vigor el 30 de mayo de 2013. Estas leyes imponen a los Estados de la zona euro un calendario y reglas en materia presupuestaria. A partir del año que viene deberán publicar su plan presupuestario a medio plazo antes del 30 de abril, y publicar su proyecto de presupuesto para el año siguiente el 15 de octubre. La Comisión examinará cada proyecto de presupuesto nacional y formulará un dictamen para el 30 de noviembre. Por otro lado el "two-pack" refuerza el control de los Estados que se encuentran en un procedimiento de déficit excesivo: dichos Estados deberán comunicar regularmente a la Comisión información sobre las medidas adoptadas para corregir su déficit excesivo, y ésta podrá darles ciertas recomendaciones.

Read more

Recuperación de la economía griega en 2014 y transferencia de 7 200 millones de euros del FESF

2 de junio de 2013

El presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, confirmó el 31 de mayo de 2013 que preveía la reactivación económica en Grecia para el 2014. Durante una rueda de prensa en Atenas junto al ministro griego de finanzas, Yannis Stournaras, añadió que se debatiría una posible nueva reducción de la deuda del país "en abril de 2014, si fuera necesario (...) con la condición de que Grecia logre un excedente presupuestario anual primario y ponga plenamente en aplicación su programa de recuperación". El 31 de mayo, la zona euro trasfirió 7 200 millones de euros que servirán para recapitalizar los bancos griegos y que forman parte de una partida de 50 000 millones de euros, según anunció el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF).

Read more

Portugal: adopción de un presupuesto 2013 modificado

3 de junio de 2013

Durante un encuentro del ministro portugués de Finanzas, Vitor Gaspar, con el Presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, el 27 de mayo de 2013, éste declaró que Portugal podría, si fuera necesario, obtener más tiempo para enderezar sus finanzas. El gobierno portugués aprobó el 30 de mayo en Consejo de ministros un presupuesto rectificativo para 2013 con el fin de compensar el rechazo por el Tribunal Constitucional de varias medidas de austeridad juzgadas discriminatorias. "Las medidas aprobadas privilegian una reducción estructural de los gastos y no un aumento de los impuestos", según el comunicado oficial publicado al término del Consejo.

Read more -otro enlace -otro enlace

Francia: nuevo récord del número de parados en abril

2 de junio de 2013

Según un comunicado publicado el 30 de mayo de 2013 por el ministerio francés de Trabajo, el número de parados en Francia alcanzó un nuevo récord. A finales del mes de abril se situó en 3 264 400 personas, cifra que refleja los parados que no trabajaron nada en abril. Esto corresponde a una progresión de un 1,2%, es decir 39 800 parados más que en marzo. Esta nueva subida eleva a 24 el número de meses consecutivos de subida del paro en Francia. Incluyendo a las personas con una actividad reducida, Pôle emploi cuenta 58 100 parados más a finales de abril, es decir 4,79 millones.

Read more

OCDE: La economía mundial progresa pero el ritmo de la reactivación varía.

2 de junio de 2013

El 29 de mayo de 2013, Angel Gurría, secretario general de la OCDE, presentó las últimas perspectivas económicas de este organismo. Según este informe, la economía mundial avanza, pero las diferencias entre países y regiones reflejan los desiguales progresos logrados en el camino de la reactivación y la salida de la crisis económica. La tasa de paro, históricamente elevada, sigue siendo el mayor desafío para los gobiernos. El PIB mundial debería aumentar un 3,1% este año y un 4% en 2014. Mientras que en 2013, la tasa de crecimiento de los Estados miembro de la OCDE debería alcanzar el 1,2%, la expansión económica en los países no miembro se situará en el 5,5%. Respecto a Europa, Angel Gurría dice que "son necesarias medidas más audaces para resolver la crisis financiera y bancaria y permitir una recuperación más rápida, fuerte y sostenible". Añade que para ello "se debe acelerar la puesta en marcha de una unión bancaria sólida".

Read more -otro enlace

Baja el paro irlandés

2 de junio de 2013

El 30 de mayo de 2013, la oficina de estadísticas irlandesa publicó las nuevas cifras del paro en el país. Según estos datos, la tasa de desempleo cayó a un 13,7% el primer trimestre de 2013 (en datos corregidos de los cambios estacionales), contra un 15,1% el año anterior durante el mismo período y un 14,1% el semestre precedente. Sin embargo esta bajada se debe sobre todo a un aumento del número de empleos a tiempo parcial. Además, sólo sacaron provecho de la subida del empleo las personas de 35 años y más. El paro de los jóvenes siguió disminuyendo en este trimestre.

Read more

La tasa de paro se mantiene estable en mayo en Alemania

2 de junio de 2013

La Oficina de empleo alemana publicó, el 29 de mayo de 2013, las cifras del paro en el país para el mes de mayo 2013. Parece que la tasa de paro tras el ajuste del cambio estacional se mantuvo en un 6,9 % en mayo de 2013, tal y como preveían los economistas. Sin embargo, aumentó el número de parados en 21 000 personas con respecto al mes anterior.

Read more -otro enlace

Consejo Europeo

Encuentro con el presidente del Consejo italiano

2 de junio de 2013

conseilparlement.jpg
El 31 de mayo de 2013, el presidente del Consejo europeo, Herman Van Rompuy, declaró al término de su encuentro con el Presidente del Consejo italiano, Enrico Letta, que la acción política europea e italiana frente a la crisis debía guiarse por cuatro prioridades: la estabilidad financiera, la resiliencia económica, el fortalecimiento de la Unión económica y monetaria y sobre todo la lucha contra el paro. La lucha contra el paro de los jóvenes y la financiación de las PYMEs deberán figurar en la agenda del próximo Consejo europeo de junio.

Read more -otro enlace

Comisión

Recomendaciones por país de la Comisión para sacar a Europa de la crisis

2 de junio de 2013

commission1.jpg
La Comisión Europea entregó el 29 de mayo de 2013 sus recomendaciones a los países de la Unión, para que puedan superar la crisis y reforzar las bases del crecimiento. José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión, declaró que las "recomendaciones adoptadas forman parte de nuestra estrategia global para sacar a Europa de la crisis. Son concretas, realistas y adaptadas a la situación de cada uno de los Estados miembro de la Unión". El análisis de la Comisión muestra que se está produciendo un reequilibrio en la Unión, porque la inmensa mayoría de los Estados miembro avanzan en materia de saneamiento presupuestario y ponen en marcha reformas que pretenden reforzar la competitividad. Sin embargo, algunos de ellos deben acelerar el ritmo de sus reformas o ponerlas en práctica de forma más intensa. La lucha contra el paro, en particular el de los jóvenes, sigue siendo el mayor reto y pasa necesariamente por aumentar el recurso a políticas activas del mercado de trabajo o incluso por reformar los sistemas de enseñanza y de formación.

Read more -otro enlace

La eliminación de la sobrepesca da sus frutos

2 de junio de 2013

En un documento de consulta adoptado el 30 de mayo de 2013, la Comisión Europea comunicó el estado de las existencias de peces europeos y expuso sus intenciones respecto a las propuestas de posibilidades de pesca para 2014. Actualmente, el 39% de las existencias de peces de las aguas de la UE del Atlántico del nordeste que ha sido objeto de una evaluación están sobreexplotadas, contra un 47% el año pasado y un 95% en el 2005. Desde el 2011 han aumentado en cerca de un 40% los beneficios medios netos de la flota pesquera de la UE, lo que demuestra que la mejora de los ingresos de los pescadores se deriva de la disminución de la sobrepesca, aunque los costes del carburante impongan a la flota una carga suplementaria.

Read more

Negociaciones con vistas a un acuerdo comercial entre la UE y Tailanda.

2 de junio de 2013

La Unión Europea y Tailandia concluyeron el 31 de mayo de 2013 su primera ronda de negociaciones con vistas a concluir un acuerdo de libre comercio que les permita reforzar sus lazos comerciales. Las discusiones trataron temas tan diversos como el comercio de bienes, los derechos de propiedad intelectual, los mercados públicos, las normas de salud animal y vegetal, el desarrollo sostenible, los servicios y la protección de las inversiones. Las negociaciones entre la UE y Tailandia se abrieron a principios de marzo.

Read more

Consejo

Conclusiones del Consejo Competitividad

2 de junio de 2013

conseilparlement.jpg
Los días 29 y 30 de mayo de 2013, los 27 ministros encargados de Competitividad definieron un acuerdo político para elaborar dos reglamentos que reformen las ayudas de Estado. Estos dos textos deben simplificar los procedimientos y la definición de las categorías de ayudas de Estado. También decidieron acelerar las medidas necesarias para una legislación "inteligente", con el fin de limitar las trabas administrativas que pesan sobre las empresas, y en particular las PYME. También adoptaron nuevas disposiciones para facilitar la cooperación científica internacional. Por último subrayaron la necesidad de continuar con la política espacial europea con el fin de que pueda enfrentarse mejor a los desafíos mundiales.

Read more

Acuerdo sobre la gobernanza del espacio Schengen

3 de junio de 2013

El 29 de mayo de 2013, el Consejo y el Parlamento europeo llegaron a un acuerdo provisional respecto a la gobernanza del espacio Schengen. El primer punto trata los mecanismos de evaluación, a los que se asociará más estrechamente la Comisión Europea. El segundo punto concierne el código de las fronteras y permite sobre todo precisar las circunstancias en las que un Estado miembro podrá realizar controles más estrictos en sus fronteras con otros Estados miembro del Espacio Schengen, y en particular en caso de amenaza grave para la seguridad interior.

Read more

Acuerdo de colaboración y cooperación con Singapur

3 de junio de 2013

La Unión Europea y Singapur concluyeron el 1 de junio de 2013 sus negociaciones para un acuerdo de colaboración y cooperación. Este acuerdo pretende sobre todo reforzar la cooperación en materia de no proliferación, de seguridad, de energía, transportes marítimos, servicios aéreos y de ciencia y tecnología. También facilitará los intercambios culturales y universitarios.

Read more

Tribunal de Justicia

Posible recurso suspensivo contra un resolución de ampliación de los efectos de una orden de detención europea

3 de junio de 2013

cjue.jpg
El Consejo constitucional francés decidió acudir, por primera vez en su historia, al Tribunal de Justicia de la UE con una cuestión prejudicial. En su sentencia del 30 de mayo de 2013, el Tribunal responde, en primer lugar, que la Decisión marco no regula la posibilidad de que los Estados miembros prevean un recurso jurisdiccional suspensivo contra las resoluciones relativas a la orden de detención europea. Sin embargo, esa falta de regulación no significa que la Decisión marco les impida prever tal recurso ni que les obligue a establecerlo. El Tribunal precisa, en segundo lugar que, aunque la Decisión marco no regula el eventual derecho a un recurso suspensivo contra las resoluciones relativas a la orden de detención europea, se deben imponer no obstante algunos límites al margen de actuación del que disponen los Estados miembros a ese efecto.

Read more

Oficina europea de patentes

Entrega del premio del inventor europeo

2 de junio de 2013

oeb.jpg
El 28 de mayo de 2013, la Oficina europeo de Patentes entregó el premio del inventor europeo a seis personalidades que, "buscando nuevas ideas", "han propiciado el progreso tecnológico y el crecimiento económico, han dado forma a la sociedad y mejorado nuestra vida cotidiana". Así, en la categoría "Investigación" recibió el premio del inventor europeo el biofarmacéutico francés de origen belga, Patrick Couvreur, profesor en la universidad Paris Sud por su investigación en nanomedicinas. La Oficina europea de patentes recompensó a cinco otros laureados por sus logros en las categorías "Industria", "PYMEs", "Obra de una vida", "Inventor no europeo", y "Premio del público ".

Read more

Alemania

Angela Merkel recibe al Primer ministro lituano Algirdas Butkevičius

2 de junio de 2013

allemagne.jpg
El 29 de mayo de 2013, la Canciller alemana Angela Merkel recibió al Primer ministro lituano Algirdas Butkevicius. El punto central de sus discusiones fueron las relaciones bilaterales pero también las cuestiones económicas y europeas. También hablaron de las prioridades de la presidencia lituana del Consejo de la Unión Europea que empezará el próximo 1 de julio. Por último, la Canciller alemana manifestó su apoyo a Lituania para su adhesión a la zona euro de aquí al 2015 y a la OCDE, a condición de que el país cumpla con los criterios que imponen estas adhesiones. Lituania organizará el próximo mes de noviembre la Cumbre de la Asociación Oriental.

Read more

Disminuye la población alemana

2 de junio de 2013

La Oficina de estadísticas alemana "Destatis" anunció el 31 de mayo de 2013 que la población alemana había perdido 1,5 millones de personas. Ahora asciende a 80,2 millones de habitantes a día 9 de mayo de 2011. Alemania tiene censados 6,2 millones de extranjeros en su territorio, lo que supone el 7,7% de la población, menos de lo que estaba estimado. Se trata del país más poblado de la Unión Europea por delante de Francia (que tiene cerca de 65,5 millones de habitantes).

Read more

Bulgaria

Investidura del Primer ministro Plamen Orecharski

2 de junio de 2013

bulgarie.jpg
El 29 de mayo de 2013, Plamen Orecharski, economista sin afiliación que cuenta con el apoyo del partido socialista búlgaro, fue investido Primer ministro de Bulgaria. El parlamento búlgaro aprobó su investidura con los 120 votos de los socialistas y de los diputados del Partido liberal de la minoría turca (MDL). Los 97 representantes del Partido conservador GERB votaron en contra, y los del partido ultranacionalista y xenófobo Ataka no participaron en la votación. Ese mismo día el parlamento confirmó el gobierno, constituido por expertos y políticos cercanos a los socialistas y al MDL. Está formado por 17 ministros, de los cuales 6 son mujeres.

Read more -otro enlace

Francia

¿Cuál es el futuro de Europa?

3 de junio de 2013

france.jpg
El 5 de junio de 2013, el antiguo Primer ministro francés Alain Juppé participará en un debate titulado "Quel avenir pour l'Europe ?" que moderará Nicole Gnesotto, profesora en el Conservatoire national des arts et métiers y autora de numerosos estudios para la Fundación Robert Schuman. Este debate se inscribe dentro de un gran ciclo de conferencias públicas que tiene como objetivo ayudar a descifrar las nuevas interacciones que se tejen entre la Unión Europea y el proceso de globalización económica. Inscripción obligatoria.

Read more

Inciativa europea para el empleo de los jóvenes

3 de junio de 2013

El 28 de mayo de 2013, el Presidente francés François Hollande y el Ministro de Finanzas Pierre Moscovici recibieron en el Elíseo a Wolfgang Schäuble, ministro alemán de Finanzas, a Ursula von der Leyen, ministra alemana de trabajo y a Enrico Giovannini, ministro italiano de trabajo. Estos ministros han presentado los trabajos que han dirigido en la lucha contra el paro de los jóvenes. El jefe de Estado destacó la prioridad que supone el empleo de los jóvenes en Europa y deseó que todas estas reflexiones y este proceso llevaran a la adopción de un verdadero plan en favor del empleo de los jóvenes a partir ya del Consejo europeo de los próximos días 27 y 28 de junio. El Sr. Hollande celebró luego una rueda de prensa conjunta con el Presidente del gobierno español Mariano Rajoy en la que recordaron los objetivos comunes de esta iniciativa europea.

Read more -otro enlace

Helmut Schmidt y Valéry Giscard d'Estaing hablan de Europa en París

2 de junio de 2013

Helmut Schmidt, antiguo canciller alemán, se encontró el 29 de mayo de 2013 en París con el ex Presidente francés Valéry Giscard d' Estaing, con quién formó la pareja francoalemana de 1974 a 1981. Juntos celebraron un debate sobre "Europa en 2030: ¿Qué papel tendrá la pareja francoalemana? ". A su parecer, "la única institución [europea] que funciona, es el Banco Central Europeo".

Read more -otro enlace

Una contribución franco-alemana para el Consejo europeo

2 de junio de 2013

El Presidente francés François Hollande recibió a la Canciller alemana Angela Merkel en el Elíseo el 30 de mayo de 2013. Ambos dirigentes presentaron una "contribución francoalemana" para el próximo Consejo europeo de los días 27 y 28 de junio de 2013. Una de las propuestas estrella de la contribución francoalemana es el nombramiento de un "Presidente a tiempo completo del Eurogrupo que disponga de más medios".

Read more

Letonia

Estrecha cooperación de los estados bálticos en el transporte y la energía

3 de junio de 2013

lettonie.jpg
El 30 de mayo de 2013, Andrus Ansip, Valdis Dombrovskis y Algirdas Butkevicius, Primeros ministro de Estonia, Letonia y Lituania respectivamente, se reunieron en Jurmala para adoptar varias decisiones respecto a la puesta en marcha de proyectos de cooperación en los sectores de la energía y de los transportes. Han previsto en particular una "joint-venture" para la construcción de un Tren de Alta Velocidad, antes de finales de julio, con el fin de desarrollar su red de transporte con Europa.

Read more

Moldavia

Nuevo gobierno dirigido por Iurie Leanca

2 de junio de 2013

moldavie.jpg
El Parlamento moldavo aprobó, el 30 de mayo de 2013, el nombramiento de un nuevo gobierno que dirigirá Iurie Leanca, antiguo Ministro de Asuntos Exteriores, para acabar con la crisis política del país. 58 de los 101 diputados votaron a favor de su nombramiento como Primer ministro, contando con el apoyo de una nueva coalición liberal pero boicoteado por la oposición comunista. El nuevo Primer ministro presentó el 31 de mayo un programa que pretende en particular "instaurar los principios europeos en los ámbitos de la democracia y del Estado de derecho", liberalizar la economía y atraer a los inversores.

Read more

OCDE

Doce países se disponen a poner fin al secreto fiscal

2 de junio de 2013

ocde.jpg
El 29 de mayo de 2013, doce nuevos países, entre ellos Austria, Luxemburgo, Letonia y Estonia, firmaron, o se comprometieron a firmar el Convenio de asistencia administrativa mutua en materia fiscal elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), mostrando así los esfuerzos desplegados a nivel internacional para luchar contra los delitos fiscales. "Se trata de un momento histórico, una nueva victoria en la lucha contra el fraude fiscal", declaró el Secretario general de la OCDE, Angel Gurría, en el momento de la firma en París.

Read more

Letonia, ¿próximo miembro de la OCDE?

3 de junio de 2013

El 31 de mayo de 2013 la OCDE anunció, con ocasión de la reunión anual del Consejo, que iban a comenzar las negociaciones de adhesión con Colombia y Letonia. La decisión tomada resalta la determinación de la OCDE de aumentar la diversidad de sus miembros y refuerza su papel de instancia de normalización y de "centro de buenas prácticas", según declaró el Secretario general de la OCDE, Angel Gurría, saludando la decisión adoptada por los 34 países miembros de la OCDE. Este organismo internacional también anunció su intención de abrir las discusiones de adhesión con Costa Rica y Lituania en 2015 y de cooperar estrechamente con estos países entre tanto.

Read more

FMI

Más mujeres en la vida económica

3 de junio de 2013

fmi.jpg
En un escrito publicado por el Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, Directora general de esta institución, se pronuncia sobre la posición de las mujeres en la vida económica a nivel mundial. Lamentando la neta ralentización de los progresos en este ámbito, recuerda que las mujeres sólo representan un tercio de la población activa global y además que - entre los Estados avanzados y emergentes miembro de la OCDE - la diferencia salarial media entre hombres y mujeres asciende a un 16%. Para remediar esta situación y porque "la situación de las mujeres en la economía es una cuestión pertinente para el FMI", la Sra Lagarde presenta cinco elementos que justifican la necesidad de una mayor participación de las mujeres en la vida económica mundial.

Read more

El FMI desbloquea 1 700 millones de euros para Grecia

3 de junio de 2013

El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció el 31 de mayo de 2013 el desbloqueo de un nuevo tramo de ayuda a Grecia de 1 700 millones de euros en el marco del plan de ayuda al país elaborado con los dirigentes de la zona euro. Así, el consejo de administración del FMI precisa que este pago eleva a 6 600 millones de euros el importe total concedido a Atenas por el FMI desde que se anunciara el rescate del país en primavera de 2012 por un importe total de 173 000 millones de euros, de los cuales 28 000 millones del FMI.

Read more

Eurostat

Comercio entre la UE y Rusia

3 de junio de 2013

eurostat.jpg
El comercio internacional de bienes de la UE con Rusia ha aumentado de forma importante hasta alcanzar récords en 2012. Las exportaciones de la UE a Rusia aumentaron hasta alcanzar los 123 000 millones de euros en 2012; las importaciones alcanzaron un importe récord de 213 000 millones de euros. Como consecuencia de esto, el déficit comercial de la UE con Rusia fue de 90 000 millones de euros en 2012. El déficit se debe principalmente a las importaciones de la UE de energía procedente de Rusia (163 000 millones), parcialmente compensadas por las exportaciones de productos manufacturados de la UE (108 000 millones). En 2012, Rusia fue el tercer socio comercial de la UE después de los Estados Unidos y de China, representando el 7% de las exportaciones de la UE y el 12% de sus importaciones.

Read more

La tasa de paro en un 12,2% en la zona euro

3 de junio de 2013

Según las cifras publicadas por Eurostat el 31 de mayo de 2013, la tasa de paro (con los datos corregidos de los cambios de estacionalidad) se situó en un 12,2% en abril de 2013 en la zona euro, al alza con respecto al 12,1% de marzo. En la Unión Europea, la tasa de paro fue de un 11%, estable con respecto al mes anterior. Con respecto a abril de 2012, la tasa de desempleo aumentó porque era respectivamente de un 11,2% y un 10,3%. Entre los Estados miembro, las tasas de paro más bajas se registraron en Austria (4,9%), Alemania (5,4%) y Luxemburgo (5,6%), y las más altas en Grecia (27% en febrero de 2013), España (26,8%) y Portugal (17,8%).

Read more

Sube ligeramente la inflación

2 de junio de 2013

Según una estimación de Eurostat publicada el 31 de mayo de 2013, la tasa de inflación anual en la zona euro progresó 0,2 puntos en mayo con respecto a abril, pasando a un 1,4%. La alimentación, las bebidas alcohólicas y el tabaco son los productos más afectados, con un aumento de más de un 3%.

Read more

Estudios/Informes

Cooperación franco-alemana a nivel europeo

3 de junio de 2013

etudes.jpg
La Fundación Genshagen publica un estudio de Claire Demesmay, Martin Koopmann y Julien Thorel que analiza la cooperación francoalemana a nivel europeo abordando las siguientes cuestiones: "¿Qué mecanismos de la cooperación francoalemana influyen en la toma de decisiones europea? ¿Qué papel desempeñan las instituciones y los actores bilaterales? ¿Con qué obstáculos tropieza el bilateralismo y cómo se puede modernizar?". Este estudio se titula "Analizar, repensar, reformar: Instituciones y procesos de la cooperación francoalemana en la política europea"; este estudio está disponible en francés y alemán.

Read more

Se mantiene elevado el consumo de drogas en Europa

2 de junio de 2013

El 28 de mayo de 2013 publicó su informe anual el Observatorio europeo de las drogas y las toxicomanías (OEDT). Según éste se mantiene muy alto el consumo de drogas ilícitas en Europa: 85 millones de adultos europeos han consumido alguna droga ilícita en su vida y 3 millones de europeos consumen cannabis a diario. El cannabis sigue siendo, a pesar de una tendencia a la baja, la droga más consumida en Europa, según indicó el Observatorio. También destacó que cada vez aparecen más drogas nuevas en Europa. Se han detectado 73 nuevas sustancias psicoactivas de síntesis en 2012 a través del sistema de alarma precoz europeo (EWS, por sus siglas en inglés). En el 2011 se habían identificado 49.

Read more

Competitividad y crecimiento en Europa

2 de junio de 2013

El 30 de mayo de 2013, Jean-Louis Beffa, presidente de honor de Saint-Gobain, presidente de Lazard Asie y Gerhard Cromme, presidente del Consejo de vigilancia de Siemens - En colaboración con el MEDEF, el AFEP y el BDI - entregaron su informe al Presidente francés y a la Canciller alemana. Éste reúne unas treinta propuestas francoalemanas para la "competitividad y el crecimiento en Europa" en materia de política energética y comercial, de inversión, de competencia y de fiscalidad.

Read more

Publicación

"Le temps des juristes"

3 de junio de 2013

publications.jpg
En su ensayo titulado "Le temps des juristes", Paul Lignières, abogado y especialista de derecho público de los negocios, se interesa por la salida de la crisis e identifica los motores de crecimiento de los que disponen los poderes públicos nacionales y europeos. Para el autor, la salida de la crisis se debe buscar en el derecho y en la confianza recobrada en el sector privado. Así pues hace tres propuestas concretas para salir de esta situación: desarrollar instrumentos jurídicos eurocompatibles que permitan una verdadera dinámica industrial, reciprocidad en la apertura de las fronteras como respuesta al proteccionismo y restablecer la confianza en el derecho como clave del crecimiento.

Read more

Informe anual sobre la seguridad, el armamento y lo nuclear

3 de junio de 2013

El Instituto de Investigación para la Paz de Estocolmo (SIPRI) publicó, el 3 de junio de 2013, su informe anual en el que presenta el estado de la seguridad internacional y del armamento en el mundo en 2012. El informe se interesa particularmente por la disminución y la modernización de las fuerzas nucleares mundiales (siendo China el único país que teniendo el arma atómica ha aumentado su arsenal nuclear en 2012), por la disminución del número de soldados desplegados en operaciones de mantenimiento de la paz en el mundo, y por la ausencia de avances hacia una prohibición mundial de las armas de racimo en el 2012.

Read more

Cultura

Retrospectiva Simon Hantaï en el Centre Pompidou

2 de junio de 2013

culture.jpg
El Centro Pompidou presenta hasta el 2 de septiembre de 2013 la primera retrospectiva de Simón Hantaï desde hace más de 35 años. Cinco años después de la desaparición del artista, considerado como una de las mayores figuras de la abstracción, el Centro Pompidou expone cerca de 130 pinturas creadas entre 1949 y la década de los años 1990. Esta exposición cronológica permite descubrir los múltiples caminos artísticos que ha recorrido Hantaï, del surrealismo a las pinturas de escritura, pasando por lo que el pintor llama "el pliegue como método ", su trabajo más conocido.

Read more

Exposición "Nuage" en Arles

3 de junio de 2013

El museo Réattu de Arles propone, en el marco del "Marsella-Provenza 2013 Capital europea de la Cultura", una exposición titulada "Nube" que estará abierta hasta el 31 de octubre de 2013. Se expondrán 120 esculturas, vídeos, dibujos, fotografías e instalaciones realizadas por 57 artistas, entre ellos Andy Warhol y Man Ray. Todos comparte el tema de las nubes, que se exaltan con objetos tan atípicos como los cacahuetes, coléopteros, cámaras de aire, almohadas, perchas o incluso cochecitos de bebé.

Read more

Europa en los años 1950

2 de junio de 2013

Hasta el 17 de julio de 2013, la galería Hilaneh von Kories de Hamburgo le dedica una exposición a las fotos de Bill Perlmutter que trabajó durante los años cincuenta como fotógrafo oficial para el ejército americano. La exposición, titulada "Europa en los años cincuenta. La mirada de un soldado", reúne fotos de la vida cotidiana de la posguerra de los alemanes, franceses, italianos, portugueses y españoles. Es la primera vez que se expone esta colección en Alemania.

Read more

Apertura del MuCEM en Marsella

3 de junio de 2013

El Museo de las civilizaciones de Europa y del Mediterráneo (MuCEM), situado en Marsella, abrirá sus puertas el 7 de junio de 2013. El MuCEM es el primer gran museo nacional dedicado a las civilizaciones del Mediterráneo en el siglo XXI. A partir del 2013, el museo presentará varias exposiciones: "El Negro y el Azul. Un sueño mediterráneo", la exposición inaugural, se interesará por lo imaginario del Mediterráneo, desde Bonaparte en Egipto hasta hoy. "Las galerías del Mediterráneo" propondrá una travesía por las civilizaciones del Mediterráneo mientras que "En el bazar del género, femenino/masculino" abordará las relaciones entre los sexos en el espacio mediterráneo.

Read more

"Pissarro" en el museo Thyssen-Bornemisza

2 de junio de 2013

El museo Thyssen-Bornemisza de Madrid presenta, del 4 de junio al 15 de septiembre de 2013, la primera exposición española dedicada a Camille Pissarro, uno de los padres del impresionismo. Se presentan más de 70 obras del pintor, ordenadas cronológicamente, lo que permite a los visitantes descubrir los lugares donde vivió el pintor, ya sean paisajes rurales o grandes ciudades.

Read more

Las estancias en el extranjero de Max Pechstein

2 de junio de 2013

Hasta el 1 de septiembre de 2013, el museo "Der Kulturspeicher Würzbur" dedica una exposición a las obras del artista Max Pechstein (1881-1955), uno de los representantes más célebres del movimiento expresionista "Die Brücke". Es la primera vez que una exposición sobre el artista se concentra casi exclusivamente en las obras que realizó durante sus numerosas estancias en el extranjero. Presenta 90 obras en papel y 20 pinturas al óleo.

Read more

Arquímedes, arte y ciencia de la invención

3 de junio de 2013

El museo del Capitolio de Roma acoge hasta el 12 de enero de 2014 la exposición "Arquímedes, arte y ciencia de la invención", realizada en colaboración con el museo científico Galilea de Florencia. Esta exposición mezcla obras de arte con la aportación del sabio (estatuas, frescos, mosaicos, manuscritos preciosos) a máquinas realizadas en base a sus intuiciones, como la bomba de tornillo o la palanca. La exposición se divide en ocho secciones dedicadas sobre todo a la ciudad de Arquímedes: Siracusa, así como a su influencia sobre sabios tan importantes como Leonardo de Vinci o Galileo.

Read more -otro enlace

Oslo festeja el 150º aniversario del nacimiento de Edvard Munch

3 de junio de 2013

En 2013 Noruega celebrará los 150 años del nacimiento de Edvard Munch (1863-1944), uno de los representantes más importantes del arte moderno. El acontecimiento principal de este ciento quincuagésimo aniversario será la exposición que le dedica al pintor el Museo nacional en colaboración con el Museo Munch hasta el 13 de octubre de 2013. Ésta es en efecto la más ambiciosa presentada jamás sobre el artista y su obra y reúne 220 pinturas ineludibles .

Read more -otro enlace

Agenda

3 y 4 de junio

Cumbre UE-Rusia (Ekaterimburgo)


6 y 7 de junio

Consejo Justicia y Asuntos de Interior (Luxemburgo)


6 y 7 de junio

Consejo Transportes, Telecomunicaciones y Energía (Luxemburgo)


6 de junio

Consejo de Gobierno del BCE (Frankfurt)


10 al 13 de junio

Sesión plenaria del Parlamento europeo (Estrasburgo)


Newsletter Archives

Balance de la 9ª legislatura del Parlamento europeo

Qué retener de la ley europea de inteligencia artificial

Un "comisario encargado de cuestiones de defensa"

La agricultura de Europa y la agricultura de Ucrania son complementarias

La adhesión de Ucrania a la Unión Europea aporta valor añadido y sirve a la justicia histórica

The Editors of the Newsletter :
Pauline Massis Desmarest, Inga Groth, Pierre Thibaudat ,Alexandre Brecx, Fanny Cohen, Clara Coornaert,Victor Delage, Bettina Mecklenburg

N°ISSN : 2729-6482

Editor-in-Chief :
Eric Maurice

Director of Publication :
Pascale Joannin

Any questions or suggestions?
Contact Us!

info@robert-schuman.eu

Iniciativas franco-alemanas; Comisión/Recomendaciones; Editorial; Nuevo sitio/Fu...

pdf

La carta n°582- versión del 3 juin 2013